Log in

24 January 2009 @ 04:46 pm
블로노트 May 2008  
From 타블로와 꿈꾸는 라디오@MBC


I look back at the moment after a long time has passed
The realisation of the meaning of the moment is always too late - from K-Drama, 연애시대


Do you have a wound
Do you have a scar
Are you lost in darkness
It's okay
I can understand


The fear of the pain is worse than the pain itself. - from 연금술사


Don't say that it was useless love
Love was never wasted
Even if it failed to enrich the partner's mind, it comes back to their lives like rain and is renewed. - quoting Longfellow


There's nothing to wreck your brain over
It all fell apart
All you have to do is just laugh it over - from 실수 by Buga Kingz


We were still very lonely even when we were together - from ___ by Nell


It's a dirty world, regardless of my point of view


Stretch out your left arm
And make a full turn
The circle that you just drew with your fist is the size of a human called 'you' - from the film 'Go'


What might be nothing to you could be love to me


Everyone is yapping so much but I don't care
I chant my magic words, that 'I'm okay' - from 암리타 by 요시모토 바나나


Watching a movie by myself
and drinking coffee by myself
and eating by myself...
............it irritates me


The person I like likes me the most
That is the only requirement but I don't think it will ever be fulfilled - from the film Honey and Clover


A day so beautiful that I don't want to even remember


With the star-filled sky in front of my eyes, I was opening up to the world's kind-hearted indifference for the first time. - quoting 알베르카뮈


It's become only more noisy and boring
I miss the 90s


Tree Chocolate Coffee
Irises The shirt PD is wearing today
Brown is warm


In my week, there is no Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday or Saturday
There is only 'Sunday'


I won't say something so lame as 'rain reminds me of you.'


Becoming an adult does not mean becoming a better person

There were no BloNote from two days; anyone knows why? My guess is that this must be when Tablo had an accident and was admitted to a hospital.


I'm going to die on the stage


If I was the fish in the tank of a market...
I think I would purposely pretend not to be fresh


You cannot reach the dawn without passing through the night - quoting 칼릴 지브랑 (blurred on the edge)


The path I want to walk, the path I should walk, and... the path I am walking...
They are all different, what should I do?


Now, let's sing to the last note!
The best music we can play right now! - from J-Drama(I think), Nodame Cantabile


Even where you thought was cluttered and dirty...
beauty still exists.


You turn mistake into fault and turn fault into mistakes...
...Who do you think you are?


Friends, how are you guys doing
I miss you


Strong power comes with corresponding amount of responsibility - from the film, Spider Man


Apparently, there's a bird without feet in this world.
It always flies and when it gets tired, it rests in the wind.
It lands on the land only once in its entire life and that's when it dies. - from the film, 아비정전 (From what I can remember, it's Leslie Chung's last film.)

( To more wise words from our rapping poet )
Current Mood: fullfull
vivian: epik high: tablo; peacemiirae on January 24th, 2009 11:53 pm (UTC)
thanks a lot for translating these ♥

btw, i posted a couple in my tumblr, i provided links back, hope that's okay? :)

Edited at 2009-01-25 12:00 am (UTC)
라비미로labymirolabymiro on January 25th, 2009 12:04 am (UTC)
i don't mind :) but i'd prefer if you actually mentioned somewhere that it was by me (kanonkyoya@lj) rather than just linking via the pictures
vivian: epik high: tablo; peacemiirae on January 25th, 2009 12:14 am (UTC)
thanks :) i've edited the posts & added your username now :)
라비미로labymirolabymiro on January 25th, 2009 12:17 am (UTC)
that's cool, cheers!
カイタン: shoot!magicmelodyx on January 24th, 2009 11:55 pm (UTC)
Thanks so much for translating~
your eyes look bruised.airpilot on January 25th, 2009 01:41 am (UTC)
우린 있는 그대로의 그대를 사랑해요 has always been one of my favourites~ :D
your eyes look bruised.airpilot on January 25th, 2009 01:42 am (UTC)
ROFL WHOA nevermind :l wrong quote
라비미로labymirolabymiro on January 25th, 2009 01:46 am (UTC)
lol, reli? there are a lot i've missed out during autumn, not to mention i epic-fail in remembering so i thought it's just one that i had yet to come across XD
라비미로labymirolabymiro on January 25th, 2009 01:45 am (UTC)
that is a nice one :)
your eyes look bruised.airpilot on January 25th, 2009 01:46 am (UTC)
T__T i meant to say
"What might be nothing to you could be love to me"

라비미로labymirolabymiro on January 25th, 2009 01:48 am (UTC)
oh that. yeah. the whole path one is another of my fav so far too.
your eyes look bruised.airpilot on January 25th, 2009 02:03 am (UTC)
haha my favourite are usually the ones when he talks around love~ LIKE 06.01 in your june post. oh god, that one broke my heart :(
라비미로labymiro: BleachHitsuBlueskylabymiro on January 25th, 2009 12:57 pm (UTC)
i know, that was first of the month too T.T
thank you for letting me wear your underwear.vanillacat on January 25th, 2009 06:05 am (UTC)
I think when you said "Quoting Longpello" you actually meant Longfellow. :D he's a really famous poet, wrote that poem about paul revere? silly korean and its interchanging f & p..
라비미로labymiro: Alice9NaoW&Blabymiro on January 25th, 2009 01:01 pm (UTC)
lol thx! i'm no literate esp poems... well, for us, we don't have an alphabet that corresponds to the pronounciation of 'f'. 'f' doesn't exist in itself so that's why it gets confused all the time.

ah, tablo's 꿈꾸라 just started as i wrote this comment!! XD
thank you for letting me wear your underwear.: epik high ; blothravanillacat on January 26th, 2009 01:06 am (UTC)
:DDD you're so lucky! i wish i could get up at the right time to listen..

ahh, yes, it's totally understandable! if you didn't know that it was supposed to be longfellow, longpello would seem right, ne?

This one broke my heart! D:
라비미로labymirolabymiro on January 26th, 2009 07:32 am (UTC)
it's on at 3pm on my side so i usually can't listen to it either 'cuz of lessons.... T.T
stardettestardette on January 25th, 2009 06:34 am (UTC)
thank you.
(Anonymous) on January 26th, 2009 01:45 am (UTC)
thank you for taking the time to translating blonotes!!! [:
mariana_928 on January 26th, 2009 04:50 am (UTC)
you have no idea...this means a lot, so thank you very much for translating these.
really, thank you^^